设为首页 - 加入收藏 - 网站地图
当前位置:主页 > 石油公司 > 正文

苏杰生为印度从俄罗斯进口石油辩护:大家公平

时间:2022-06-13 15:02 来源:宝鸡新闻网 作者:宝鸡新闻网 阅读:

'Let's be even handed': Jaishankar defends India's oil imports from Russia

苏杰生为印度从俄罗斯进口石油辩护:大家公平点吧

9d9e0d8fly1h2zhj5t2b8j20j10amgmw.jpg

NEW DELHI: India's decision to go ahead with purchase of discounted Russian oil has faced criticism, especially after sanctions imposed on Moscow by many countries.

新德里:印度继续购买打折的俄罗斯石油的决定受到了批评,特别是在许多国家对莫斯科实施制裁之后。

On Friday, external affairs minister S Jaishankar defended India's decision to purchase Russian oil and hit back at unfair criticism it is being subjected to.

周五,印度外交部长苏杰生为印度购买俄罗斯石油的决定进行了辩护,并对该决定受到的不公平批评进行了回击。

Responding to a question at the GLOBSEC 2022 Bratislava Forum on whether India's decision is hel Russia fund the war, Jaishankar said: "Look I don't want to sound argumentative. If India funding Russia oil is funding the war... Tell me then buying Russian gas is not funding the war? It's only Indian money and Russian oil coming to India funding the war and not Russia's gas coming to Europe not funding? Let's be a little even-handed."

在2022年全球安全委员会布拉迪斯拉发论坛上,当被问及印度的决定是否在资助俄罗斯打仗时,苏杰生说:“听着,我不想争论。如果印度购买俄罗斯石油就是资助战争…买俄罗斯天然气就不是在资助战争吗?只有印度购买俄罗斯石油是资助战争,而欧洲购买俄罗斯天然气就不是资助战争?让我们公平一点吧。”

He further highlighted that the sanctions imposed by European Union have been done kee in mind the interest of certain European nations.

他进一步强调,欧盟实施的制裁是考虑到某些欧洲国家的利益而实施的。

'Europe buys more oil than India'

“欧洲购买的俄罗斯石油比印度多”

In April as well Jaishankar had defended India's move to continue energy imports from Russia amid the Ukraine war.

今年4月,苏杰生也为印度在乌克兰战争期间继续从俄罗斯进口能源的举动进行了辩护。

His statements had come in response to suggestions from the US that India should try to reduce imports of energy and other natural commodities from Russia.

他的声明是为了回应美国的建议,即印度应努力减少从俄罗斯进口能源和其他天然大宗商品。

In today's event, the external affairs minister further reiterated that the go nment will buy best oil at ch rates if and when they are available.

在今天的活动上,外交部长进一步重申,政府将以便宜的价格购买最好的石油,如果有的话。

"We don't send people to buy Russian oil, we send people to buy oil in the market, buy the best oil," he said.

他说:“我们不是派人去买俄罗斯的石油,我们是派人去市场上买石油,买最好的石油。”

以下是印度时报读者的评论:译者:Jessica.Wu

Abc

Excellent arguments for point of view by EAM sir.

苏杰生先生的观点很有说服力。

 

jaspreet singh

India should buy 75% of oil,gas of it's total need from Russia because,1.Russia is trustworthy friend and always helped India in difficult times and now it is our turn to help our friend Russia by buying oil,gas from Russia and investing in Russia.,2.western countries always acted ag inst interests of India,yeh gulami aur moorakhta Hogi agar hum west ke pressure mein aa kar Russia se oil buy na kare.,3.america is selfish, backstabber, Cunning, criminal country it is better to be in opposite side ..

印度总需求75%的石油和天然气应该从俄罗斯购买。

俄罗斯是值得信赖的朋友,总是在困难时期帮助印度,

现在轮到我们帮助俄罗斯朋友了。

西方国家总是做违背印度利益的事。

美国是自私的、阴险的、狡猾的、犯罪的国家,最好是站在其对面。

 

jaspreet singh

Russia is emerged now as superpower.30 countries of nato cannot stop Russia.america is not more any power.western countries are making last efforts to prect it's power by different means to weaken Russia.but Russia has calculated everything and will not step back, victory of Russia is sure, hagemoney of western countries is going to end soon.It us our duty and best interest to stand firmly with Russia 11.Sanctions will only hitback western countries.India has alternatives to sanctions.

俄罗斯现在是超级大国。

30个北约国家阻止不了俄罗斯。美国不再是强国。

西方国家正在做最后的努力来维护自己的实力,通过不同的方式来削弱俄罗斯。

但俄罗斯已经算计好了一切,不会后退,

俄罗斯的胜利是肯定的,西方国家的霸权很快就会结束。

坚定地站在俄罗斯一边是我们的责任,也是我们最大的利益所在。制裁只会打击西方国家。

除了制裁,印度还有其他选择。

 

ssundararn

(责任编辑:宝鸡新闻网)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%